I would leave them to grow into fern and then cut them down as usual, this will help to build the plant up for next year.
You mention leaving them to produce seed - I would remove any female plants from an asparagus bed as the production of seed takes energy from the plant which we would prefer to be directed into producing new spears next year.