I grow carrots and parsnips next to each other with no problems. The only problem you may find is carrot root fly, we have a problem with these on our site. Companion planting can work apparently, but you have to have the ratio of carrot/onion family at 1:4 for it to be successful. I'd leave yours as they are and see what happens, you may not have carrot root fly in your area.