It is probably too warm-that is the problem-they don't transplant well if at all -so sowing then in a flowerpot will not work.
Sow them outside where you want them to grow -direct into the soil and thin out once they have germinated-they are a comparatively easy veg .