I would first remove another foot or so of turf-up to the brown paving slab at the bottom of the picture
-try not to do straight lines- but curves
-that opens up endless possibilities
Get some sort of support on the fence and grow some climbers
How much sun does that side get?