Shrubs with white variegated leaves ...euonymous emerald gaiety...arum lily with white flowers in late winter/spring, white daffodils, etc. would "light up" dark areas. Yellow foliage....choisya sundance and white flowerFs....would help brighter areas during the day. Mirrors could work...dont think birds would fly into them.