Hi Bunny, lots of options for your Mum.
How about a lean-to type one? If there's a warm wall going spare, possibly on a patio/back/side of garage that would give you hard standing.
There's always an inexpensive polycarbonate type too, or plastic one, but with those they must be really firmly attached to a soild wall/fence post or they will walk/blow over in the wind very easily.
I dont heat mine, no electrics down there, & dont fancy freestanding parrafin types. A good wrapping with bubble wrap in the autumn will keep things warmer, but not warm, than no insulation. Being short & accident prone I dont even try to do the roof.
I also put a reflective layer beneath the bubble wrap layer- the sort of material found in DIY stores to fit behind radiators to reflect the heat back into the room. I remove the bubble wrap, to increase the light levels, in March, but leave the reflecting stuff in place until late in April most yrs. In my case that stuff is only put on the side that faces North & above the height of the staging- shades of foil behind a tray on a sunny sill.
I also use clear or fleece cloches as an extra layer over stored plants which must help. J.