I got rid of my lawns completely about 5 years ago, and have never regretted it. Looking at your garden pic, Pavery, I wondered how it could look if you perhaps did the same, and had a gravel path threading through the lawn area, matching the gravel on the patio, with curving borders along similar lines to LeadFarmer's suggestion, but deeper.