These campanulas are hardy so having it inside isnt needed. The leaves are probably beginning to die back now because of the shortening day length & reduction in average temperatures. Yes if you suspect rust then removing those leaves is a good idea- dont compost, bin them.
I'd expect it to resume growing again next Spring as normal & flower next year. IME slugs & snails love it, so protection of the emerging shoots from that attack is advised. J.