.... i work with disabled children ....thank you kerri
Snap! me too, so I know what you mean. 

Yes, those you've mentioned will be fine, including violas. More, just off the top of my head are:
Sage (different colours)
curly parsley (good colour and texture)
Calendula (pot marigold)
Sweet Rocket
and I've just found this list as I was checking that I was right about Sweet Rocket, so this might help http://www.thompson-morgan.com/edible-flowers
But I'd avoid Yucca, the leaves are so spikey and often just on a young person's eye level 
If you have a conservatory you could try growing citrus plants from seed - I've grown small plants of lemon, orange and grapefruit - no fruit but little flowers that filled the conservatory with the most delicious scent and yet people with hayfever-type allergies never seemed to have a problem with it.
Best of luck and enjoy 