Funnily enough, it's the yellows that I've found to spread and thrive - the pinks thrive, but don't really spread. I think that your original idea of checking the roots was a good one - if you find the pinks have rotted, you know that you need to replace them.
By the way, if you have any local flower shows in spring, they are a good source for growing plants.