Right then. I am convinced it is sweet rocket having found it on Google and this photo is almost exactly the same as mine ...
But, as Gardengirl says, I don't have a conclusion as I still don't know if the seeds are where I think they are and if they will be viable only having the one plant. I'm not that up on the biology of plants but always assumed you needed two to get fertile seeds.
Also, as I said in the beginning, I cannot let them self seed as where it is will be concreted over very shortly and any seeds will be gone. I need to get the seeds out and need to know the best way of doing that.
Here is a picture of a leaf and what I think is a tiny seed pod. I took this pod from the lower end of the plant and the tip is starting to go brown so I'm thinking it is ripening. If it is a pod and the seeds are inside, will they be fertile and, lastly, when is the best time to start them off?
Here's the leaf...
Thank you all for your comments and identification.
Wild Phlox indeed - what am I like 