They don't regrow if you cut back into old wood, so you're limited in what you can do. We used to have a lovely deep pinkish-red flowered broom but it got leggy and lopsided, and eventually died. What I wish I had done (and you might want to do this) is try to take summer cuttings from new shoots, so that if the old plant is not viable you'll have a young replacement.