I cut off the old leaves on h.Niger and h.orientalis as the young shoots start to unfurl in late winter/ early spring, but not on h.argutifolius, the Corsican hellebore, which has a different habit. I cut the latter back hard when the flowers start looking tatty, and the flowers off the others in a rather haphazard way!