Consider Holboellia coriacea. It thrives in partial to full shade, grows sell through trees and shribs, produces gorgeous, highly-scented flowers and will often make great fruit, hence the common name 'Sausage Vine'. The really good news is that the fruits doon't TASTE like sausage!
I suggest you Google Holboellia and look at the photos.
Tim form Eureka, California, USA