It wouldn't happen to be near a car park, where the run off takes any oil leaks down to the lowest part?
does the grass every look healthy in that spot once you have reseeded? When you say you have replaced the soil, did you raise it up, could you raise it up?
How about a photo of the overall area?