I've had montanas and alpinas wiped out by late, heavy frosts as they are coming into bud and they have not recovered so I don't grow them anymore. I also have to treat most of my group 2s as group 3s as their top growth usually gets cut back by frost. Funnily enough, Group 1 Clematis Red Ballon and Red Robin don't have this problem and are going strong even after 4 really bad winters in succession.
For your montana, it's worth cutting back the dead top growth and then waiting to see if the roots have survived and push up new shoots. This may take few months but will be helped along if you can scatter a generous handful of pelleted chicken manure around the roots and give it a boost of liquid rose or tomato food.