You need to remove the fungi for the tree to have any chance. Cut off the dead wood to just short of the trunk, sterilizing your cutters before you move to the next branch.
It's possible that the fungi are just in the dead wood - if they're throughout the tree, I'm afraid there's not much that you can do to help it.