Thank you for the advice, that sounds nice and straightforward! I shall get to it asap.
Out of interest when is usually the best time to move a rose? As I assumed it was best to get it bedded into a new spot before the worst of winter sets in (although I hear arctic temps and snow are on the way for the next few weeks?!)