Thanks Alina W - that's a nice emphatic 'no', and I feel quite relieved.
I know of no other oaks anywhere near so have thought our tree was safe from 'oaky' diseases being passed to it via air or animals - but perhaps this mildew is less species specific.