Hi DJJ,
Do you have a large tree in your garden / nearby?
I have a large Alder in my garden and get growth like this in the lawn, coming up from the roots near to the surface.
I just mow over them.
It may not be the same thing in your garden, just an idea!