It's my understanding that you can plant out pot grown specimens just about any time when the weather and ground conditions are suitable. Acers don't like windy sites, and generally like a bit of shade from unremitting sunlight so it's also worth choosing its permanent site well. I'm sure there will be other responses!