It's certainly a hop - might be humulus lupus aureus, the golden variety. I've got one, it grows along the wall at the bottom of my garden. I cut it to the ground every winter, and try and limit the amount of new shoots it puts up in the spring. I have heard that the young shoots are edible. I daresay that with concerted effort you could kill it...eventually!