Unlikely the netting will kill the grass, it is a marellously resilent plant - just look at all the abuse it gets in a variety of gardens, and under severe weather conditions.
Really, I would remove the grass if you can, you will get much, much better results from your wildflowers if you do.