One of the most useful items when trying to catch lit beetles, is an old tea strainer. Preferably not the one you use for your Earl Grey - but one that is no longer used in the kitchen. You can knock the red terrors into it, put your hand over the top and carry the beastie to a hard surface where you can jump on him howling with glee - the last part is optional, but my neighbours are used to this, and know I am rather odd anyway so ignore my howls in lily beetle season. (come to that, at any other time as well ..... .) Seriously, a strainer really does help catch the beetles, and is easily popped into your pocket or tool bag as you go about the garden.
Lat year we were away for most of May so I did that which I don't normally do, and doused the potted lilies with Provado ultimate bug killer. This was sad as I have been non-chemical in the garden for years, but was not happy to come back to around a hundred or more dirty black sticks. I must say it worked very well indeed, nothing else got touched, and I can see it happening again. The trouble is there is nothing that will recognise these beetles as prey, as they are not native to the UK, but another aggravating import. Red means means danger to most insectivores so they are not likely to try it and see if it is delicious or not.