Yes, you can transplant asparagus. It can be tricky, particularly with anything like mature plants, because of the complexity of the root structure that will have developed. It's a bit like trying to unravel knots. Best done early in Spring, while they're still dormant. It took me a couple of goes to wangle out the roots without murdering too many of them.
