We've pruned our plum tree as late as September, with no damage so far, although we used Seal and Heal on the larger branches. You can cut off the thin leggy branches in summer, they don't usually have any fruit. I've also read that you should prune off any lower branches too.