Hi, I would use some RoundUp weedkiller to be honest.
I try to avoid it, but with nettles and docks it seems to be the only thing that works. I choose this one because it is safe for our dogs. Basically once it's dry after application its animal and bird safe, so if you can keep the chooks away from it until the plants are dry after application you should be fine :)