Good question Nightgarden, we did spread rotted manure or part rotted compost in the potato trenches, apart from feeding the roots it also added some warmth to the soil as it worked.
The potato's grow on the Haum well up from what is in the bottom of the trench which is why we earth up and keep earthing up, saying that I cannot see a problem with doing the same in a bag.
You could try one as an experiment and let us know the result after all we gardeners spend our lives learning new tricks, the person who knows it all does not exist.
Frank.