If you don't want to dig a pond, just do an internet search for "small raised wildlife pond". There's a pre-formed pond specifically designed to attract garden wildlife. With some careful planting around the edges, this type of pond can be intergrated into even the smallest gardens. You can even place it on your patio or deck. Good luck with the project.