31/08/2013 at 16:48
I'm afraid the poor things are totally screwed up in terms of what season they think it is. They aren't hardy, so you can't leave them outside in the cold weather. But at the same time they have just got growing so it's going to be hard to persuade them to go back to sleep until next spring.
Do you have a heated greenhouse?