Posted: 05/11/2012 at 10:36
I suppose if you cut back the overhanging leylandii branches from next door it might encourage the new residents to get rid of it completely.
With your own leylandii, if you take off the top, even if you go well into brown wood, you will still get green growth coming up, so give that a try before worrying about removal - it sounds like they're serving a useful purpose for you.