Posted: 30/01/2015 at 10:33
Yes, definitely fill the pipe from the (kitchen) tap.
And yes, thorough does get a bit long, Welshonion. Just trying to help those who might not have syphoned before or realised the risks of ingesting butt water.
Your explanation is so much better than mine, Welshonion - and best of luck with the sucking!