Posted: 06/05/2017 at 14:39
"...leave the tied on canes fruit this year then remove them to ground level and replace them with new grow canes ..."
Yes, that's the way to do it.
It's best if you bundle the new canes to keep them under control while they're growing, as described here.
You should get a much better crop than your FIL