Posted: 27/01/2013 at 08:30
I think that if you can transplant them with the biggest rootball possible to avoid disturbance to the roots, and you do it now, while the plant is dormant, you might just get away with not remving the new canes and losing this year's fruit.
Prepare the fresh bed as well as you can to give them the optimum chance, firm them in well and put in plenty of supports to tie the new canes to so they don't get windrock - this will give the roots a chance to bed in. Good luck 