Posted: 19/08/2015 at 11:46
Longshanks, I assume they're indeterminates? What size pots are they in?
Apart from that, if you want to move them, dig holes in your raised bed. Replace the soil from the holes with fresh soil/potting mix/whatever. Slide the plants out of the pots trying not to disturb the roots too much. Slip them into the fresh soil in the holes, tamp down well to get rid of air pockets, and water well. Sounds like the weather isn't scorching hot but do the work in the early evening anyway. Give the plants overnight to begin their adjustment.