Posted: 29/06/2013 at 05:55
The plant looks like a Euphorbia of some sort, and the weird appearance is a type of fasciation (look on RHS website). I've got two Forsythias in customers' gardens where this happens every year to a couple of twigs. The stems become flattened, straplike. It's worth keeping an eye on all sorts of plants for this phenomenon.