Posted: 19/03/2015 at 11:41
I think it's fine.
It soaks away well down in the soil. I'm digging near the tank right now (well, not RIGHT now) and haven't hit anything remotely damp.
Our waste products used to be buried much closer to the surface with no problems unless they were draining into a drinking water supply.