Posted: 16/09/2014 at 12:50
Traditionally buddleias are cut back as hard as you like in spring. I shorten mine in autumn to avoid trashing by storms in winter.
Anything that's dead should be cut off when you find it's dead.
But do you mean the flowers are dead rather than part of the shrub?