Posted: 22/11/2017 at 10:00
I've had something that sounds similar on my kale.
The kale is under netting so no leaf damage as such, but on the underside of some lower leaves there are small patches (5mm) of white 'something'. I did notice some tiny white hopping bugs here and there.
No idea what it is, but it rinses off under cold water.