I've had really good results with sheep wool pellets for slugs but also seems to deter snails.
Sarah, I have grown veg in all sorts of containers including colanders, metal dustbins, watering cans and many others. Thought I read somewhere that copper can leach out but not sure.
The only things I have overwintered are leeks and garlic. Garlic is just beginning to show through.