i have moved many plants this time year, as long as you water well and reduce some of the foliage
That's what the BBC is famous for..........Repeats.........lol
Never had any problems with them either in the pot or in the ground. I do keep those Daphne slightly sheltered through the winter. Did you buy it growing inside and put it outside to quick without climatising it?