Roses really don't enjoy shade although a few tolerate it and they certainly can be moved, but preferably in the dormant period, late autumn to early spring. True the roots don't form a nice closely knitted mass like some plants but after all that's what bare rooted roses are. As I recommended in another Rose I/D thread, the Peter Beales website is a good start, or go along to your local garden centre and smell an 'Arthur Bell', a gorgeous yellow scented rose. I came across one only last weekend.