I would get some advice from a qualified tree surgeon, they should do this for free or a low call-out charge. Just in case it is a sign of something more serious and to check that you will not weaken it if you do cut out the area.
Sorry not to be of more help 