Did you acclimatise them first? Maybe they are a bit traumatised if the soil was cold. I usually plant mine in October & overwinter them under a cloche - they grow to a few inches immediately and then stop & wait until after the spring equinox. You could try just sowing the seed directly at this time of year.