It depends what you're planning to do with them. If you want to replant them as clumps, just leave them in the pots until you want them. Leave the tulip pots in the sun, the daffodils anywhere out of the way.
If you want to replant individual bulbs, you can get the tulips out as soon as flowering is over and let them dry off, plant them later in the year.
Daffodils should be left in the pots until the leaves have died down completely, then get them out promptly as they will start to grow roots again in no time.
All will benefit from liquid feed while still in growth.