Hello,
I've not grown Yuccas but have just consulted "my bible" Dr Hessayon- house plant expert. He says simply remove & plant up offsets. I would choose largest & healthy ones.
I have followed his advice for years so dont think you can go far wrong.
Good luck with them