You're in Lewes aren't you, so relatively mild-ish compared with some parts of the UK - I think I'd put them in the mini-greenhouse if they were mine, as you say protecting with fleece in the worst weather, although a cold greenhouse would be even better.
I don't like taking hardy plants into the house to overwinter if I can help it - it promotes soft etiolated growth and as you say they're beautiful and bushy now, you don't want to get them all thin and drawn.