If you throw water where the dog has been immediately that dilutes it and stops the dog going in the same spot as well-similarly it is not so noticeable in wet conditions
The brown patches are caused by the reaction between the high nitrogen content and the grass-in the same way as anyone who has dropped some grass feed in one spot would get
So I wouldn't say the soil is contaminated as such.